Why the board feels impossible
Most church systems grew one piece at a time. Each new microphone, cable, and setting was added by whoever was there, and the knowledge of how it all fits lives in one person’s head.
Older mixing boards start from scratch every week: every knob has to be set by hand, and nothing on the board says what it is for.
Without training, new volunteers learn by being thrown in on a Sunday morning. One bad week is usually enough to scare them off.